"(1965-...) مواليد الإسكندرية. فنان تشكيلي مصري مولَع بالأدب والشِّعر إلى جانب الفن. ترجم مقالات فنية عديدة من الإنجليزية والإيطالية، وتعاون مع متحف اللوڤر أبو ظبي في ترجمة مواد مرافقة لمعارض فنية. ترجم نوڤيلَّا ""الصفصاف والونديجو"" عن مركز المحروسة، ومقدمة د. ه لورانس لرواية ""عشيق الليدي تشاترلي"". "
نوڤيلَّتان للكاتب الإنجليزي ألجرنون بلاكوود، أحد أشهر مُؤسِّسي أدب الرُّعب. نوڤيلَّا "الصفصاف" تُعتَبر من أقوى ما كُتِبَ في أدب الرُّعب النفسي؛ حيث تحتوي على وحشيَّة الطبيعة وتَلاعُبها بالشعور الإنساني، حينما يَضلُّ صديقان الطَّريقَ، ويُصبحان مُحتَجَزيْن على جزيرة نائية تكسوها غابات من الصفصاف، يتحوَّل ذلك المشهد الطبيعي إلى فزَّاعة تُرهِب الصديقين؛ إذ تتحرَّك الأشجار، وتتبدَّل الجزيرة وظواهرها، كأنما تلتهم مخاوفهما ببُطء رهيب. يعدُّها "لوفكرافت" أفضلَ أعمال الرُّعب في اللغة الإنجليزية على الإطلاق.
